跟前老总约了在矽谷有名的香港餐馆前碰面。 一般我们碰面了就会到她左右的小餐馆吃午餐，但今天因为要过年了，所以决定就奢侈点吃名餐吧。有N年没来这家餐馆了，想到头壳有点发烫才想起最后一次来是前公司宣布关门后，大家来这里庆祝的，那是 2009年1月24号，刚好也是要过年的时候。
不来不知道，来了才知道原来我除了是 Girl， Lady， Woman， Female， 女， Perempuan， 我还是“娘子”！
名家餐馆的女厕大门外挂着的牌子，中文写着【娘子】二字， 这简直是太有才了（哪个天才？），我嘴都成鹅蛋形了我！ 这不给姐姐妹妹们看那里可以，无聊也要干一次，于是赶快掏出手机来拍！
写到这里我突然想到男厕，男厕该不会写着【相公】吧？！ 刚才太震惊，忘了瞄男厕了，下次去一定要看一下！
P/S: Oh no， 娘子，那岂不是只有已婚者可以使用？ 屎。。。这种写法。。。
13 条评论:
使用了吗？升级为娘子了。。。哈哈！
祝升级为娘子的你龙运享通
啤酒花：
谢谢谢谢，我也祝你龙运亨通，事事顺利，还有还有，青春美丽！
P/S: 用了用了，可是我觉得【娘子】二字好恶心 ：P
“娘子”怎么可以公开使用 ：）
从那里出来的可要叫【娘子军】了!
哈哈! :)
丽莲：
所以说用这两个字的人太有才了，这两个字若有生命肯定会哭。
yeo：
如果正好有一群在排队，那就是了 :)
男士那一边是叫【丈夫】吗？一丈之内任你点！
有钱的店家，未必有足够的文化修养。“娘子”？ 太离谱了吧！
中文有本书叫《方言校笺》, 女人可以叫"娃”，窈窕，娥，艳。
幸好沒搞出個大相公來吃詐糊。
^^
jb:
男的那边我猜应该叫【相公】，相中就是你的老公！
moot：
简直是拿中文来开玩笑，卖弄文采变成卖弄自己的愚蠢了，这种木雕都是中国来的，老板大概想标新立异吧就用了。
Douglas:
不管大相公小相公，都够让人乍舌了 :)
婆娘
强哥哥：
你试试这么写，看有多少女人扁你。
浪子。。。。
居安思危：
不是。
刚去吃早茶，特地去瞄了一下，真的叫“相公”， 晕。。。
发表评论