去北海最热闹的菜市场买菜, 因为晚上要大开杀戒, 借以抚平自己因为更接近人老色衰的境地而略为不安的情绪. 因为我知道这里是什么人的地盘, 所以开口就直接说潮州话. 反正福建和潮州相差不远, 就是那么有幸碰到非潮州人的小贩也没关系的. 我不是有籍贯优越感, 我只是很讨厌北马有很多人莫名其妙的觉得自家方言很羞家, 觉得福建话比较 high class.
跟卖鸡的老姨说我要内脏,她跟我说怪怪的方言,听到我八只耳,再跟她说帮我斩,她又说着怪怪腔调的话,这次我终于听出她是在说福建话了, 说得非常差。接着她转过身去跟负责斩鸡的老叔说:“斩整只, 给她心和肝”,字正腔圆的潮州话! 我从头到尾都在跟她说潮州话,她却死命的在跟我说福建话,什么跟什么嘛。。。。 相熟的人里不乏选择用福建话与孩子交谈的非福建人家庭,大马就是有这么多没见识没知识的华人,认为语言都分贱贵, 尤其是槟城的非福建人,真是 TMD 自以为是的笨,自贬身份。
5 条评论:
你搞错, 老姨可能是福建人,不爽你跟她 Gong-Teo-chew-wei. 很 hurt 她的心灵。
哈哈哈哈。
潮州是广东省的一部分, 而广东文化是中华文化最灵活的一支。 很多先行者都是广东省人,所以我还没听过自卑的潮州人。除非父母没教。 ;)
小庄该以离开尘世间的那份心情来对待尘世中的事物. :)
moo_t:老姨心灵肯定很hurt,因为她误会了,以为她那么努力“掩饰”自己的籍贯,结果还是有个女人一眼就看穿她不是福建人:)
你应该多到北马走走,这里自卑的潮州人多的是,不过hor, 要察觉也很难啦,因为你会以为他们根本就是福建人。
无名氏: 是是是,施主所言甚是,受教了。 :)
那么你更要体谅老姨“没读书”。
没吃过猪肉也应该看过猪跑路。广东“闲闲地”的名人不少。 宗教上有六祖慧能,武的有广东十虎,公车上书的康有为,革命推翻满清的孙中山。 连福建茶,还不是由潮州人发扬光大。
moo_t: 哇!你知道的真不少咧... 不用说你也是祖籍广东啦 :)
发表评论